Google Concepts is
a gadget I wrote which finds the
number of pages in Google relating to two words or phrases. It then finds the number of pages containing
both of these terms and computes a sort of 'linguistic intersection' of the two.
If you want to do
something like this yourself, you might be interested in Google
Hacks by Rael Dornfest.